Увы, как это ни странно, но не получается.
В этом ничего сильно странного нет. Вы считаете

Это выражение можно переписать так:

где

- единичный оператор. То есть, вы считаете ядро единичного оператора в

-представлении. Единичный оператор это такой оператор, который из функции делает ее саму. Если

- дискретная величина, то

и

Если

непрерывна, то для любой функции

должно выполняться

Значит

и

Если бесконечность не нравится, то можно провернуть трюк с делением на объем системы (нормировка на одну частицу в единице объема), но, как правило, можно обойтись и без этого, если помнить, что

объему системы.