но после я все-таки заболел и попал в число привитых, но инфицированных.
Все-тки неясно вы будучи привитым ("привитый" = прошло 3 недели со второго укола) в какую категорию/категории попали (ну кроме последней ессно).
Заражение - есть вирус в теле (определяется по ПЦР)
Переносчик -- вирус выделяется наружу, с кашлем и т.п.
Заболевание -- есть вирус в теле, есть симптомы/повреждения, легкое течение
Госпитализация -- есть вирус в теле, есть симптомы и значительные повреждения, пришлось лечь в больницу (среднее/тяжелое течение)
Смертельный исход -- был вирус в теле, были симптомы, умер