Координаты вектора в аффинном пространстве над полем чисел целесообразно указывать не в виде чисел, а в виде разности чисел, то есть в виде разности соответствующих координат точек его начала и конца в выбранной системе координат.
Тогда сразу же видно его положение в этой системе координат, то есть, где его начало и где конец.
В трехмерном действительном аффинном пространстве возьмем две точки: 

 и 

.
Вектор 

 имеет координаты 

, которые целесообразно оставить в таком виде, вместо того, чтобы произвести вычитание и указать координаты в виде 

, где 

, поскольку, если координаты указаны в виде 

,  необходимо найти для них соответствующую систему координат, и это в общем случае будет уже другая система координат (с центром в точке 

 и с прежним векторным базисом).
В этой новой системе координат вектор 

 будет радиус-вектором.
Правильно?