При взгляде из системы покоя, на движущейся оси точка

имеет координаты...
Уже здесь проблема. При взгляде из системы покоя, точка

имеет координаты в неподвижной системе координат

А координаты

- это то, что получается при взгляде из движущейся системы отсчёта. Не надо думать, что в системе покоя можно посмотреть на движущуюся ось и чего-то понять. Это усложняет вашу картину, и к тому же не соответствует реальности.
Допустим на оси

есть точка

, которая находится в покое ( координаты в формате

).
Если она находится в покое, то значит, что она не "случилась" в момент времени 0, а существует на протяжении всего времени. Она описывается
мировой линией с уравнением

и таким образом, её координаты - это пара чисел, зависящая от свободного параметра:

При взгяде из системы покоя, на движущейся оси точка

имеет координаты:

Правильное вычисление - это использование преобразований Лоренца (здесь их напоминают под номером (34.15), только знак скорости другой):

Это уже готовое описание (параметрическое уравнение) линии в координатах

Однако старый параметр неудобен, и надо от него избавиться - выразить через другой параметр. Пропуская вычисления, приведу результат:

Но при взгяде из движущейся системы будет казаться, что точка

и все пространство движется со скоростью

, возникнет лоренцево сокращение длины и координаты точки

:

.
Полностью ошибочно. Да, точка

будет двигаться со скоростью

(но не всё пространство), но эффект будет не сокращением длины, а преобразованием Лоренца. Нельзя путать эти вещи, они совершенно разные.
Вам необходимо вернуться к главам 15 и 17, и пройти их заново. Видно, что вы совершенно неправильно представляете себе базовые вещи.
Почему

и

-- это то, что видит движущийся наблюдатель,--
но

и

-- не то, что видит движущийся наблюдатель?
Потому что наблюдатель локален. Он видит только световые волны, которые дошли до него, но не имеет возможности узнать, что там вдалеке. К счастью, правильно рассчитанные

и

совместимы между собой, а не противоречат.
-- 13.04.2019 14:49:00 --Пропуская вычисления, приведу результат
Нет, вы не справитесь. Вам надо разжёвывать.
Используем уравнение

Из него надо выразить, наоборот,

через

(остальное - константы):


Теперь это выражение надо подставить в другое имеющееся уравнение





И наконец, поскольку мы выразили

можно параметр этого выражения назвать

- от этого ничего не изменится.