При разведении шаров емкость действительно будет увеличиваться?
Для шаров изолированных от источника (так удобнее, чтобы заряд не менялся при раздвижке)
Изменение энергии, надеюсь, сосчитать сумеете. Через работу, необходимую для сближения шаров. Дальше в два счета получается изменение емкости (заряд
сократится). Правда, придется пренебречь перераспределением заряда по шару (справедливо когда расстояние много больше радиуса шара.
P.S. Для двух цилиндрических проводов срабатывает такой трюк: их поле в точности равно полю двух заряженных нитей, но нити не по центру цилиндров. Тогда и емкость точно считается аналитически. Может аналогичный трюк сработает и для шаров. Нужно просто посчитать потенциал двух точечных зарядов и попытаться найти эквипотенциальные поверхности. Если эти поверхности окажутся сферами --- то все ОК, дальше очевидно. Тогда можно решить без приближения большого расстояния. Если этот трюк не срабатывает, то ничего не поделать: только численно решать граничную задачу. Но интуитивно кажется, что должно сработать.