Vince Diesel, если я не ошибаюсь, привёл аналогию: движение материальной точки во вращающемся седлообразном потенциале, выписав ещё уравнения для этого движения (правда в 2D случае), и описав, когда работает этот эффект (в смысле, указав, что нужны определённые соотношения параметров частицы и потенциала, в т.ч. и его изменения во времени). Помимо этого ещё и привёл то место, где подобная модель применима "в быту" (т.н. квадрупольная ловушка ионов, или квадрупольный масс-анализатор).
Что именно Вас не устроило?
там сказано, что это аналог ловушки Пауля для ионов, которые рассматриваются как материальные точки при движении в поле.
Я могу сказать, чем это не устраивает меня: Аналогию обосновать надо чем то более серьезным чем "там сказано". "Там" эта аналогия тоже не обоснована.