А если Вы всё сводите к привычности, то в чём тогда смысл Вашего поста про центнеры и бочки? Если происходит не упрощение, а привыкание?
В том, что я приравниваю одно к другому, а вы почему-то нет, вот я и хочу понять почему.
Ну вот есть например градусы цельсия и фаренгейта. Обе шкалы из каких-то естественных соображений. Понятно, что американцам удобнее фаренгейты
потому что они к ним привыкли, а нам и скажем французам -- цельсий привычней
и следовательно удобней.
Для повседневной жизни удобно оперировать одно-двузначными числами. Отсюда проистекает удобство центнеров с гектара, а также миллиметров ртутного столба (можно сказать что там две значащих цифры т.к. в повседневной жизни давление воздуха всегда в пределах 700-799).
Вы же почему-то не хотите привести примеры когда НЕудобна существующая система.