На всякий случай... Там опечатка была:
конечные пространства
конечномерные
Для линейных пространств обычно вместо "прямое произведение" говорят "прямая сумма" и обозначают

.
Подтверждаю, термин «прямое произведение» реже встречается. А еще частенько говорят «декартово произведение» и обозначают

(как и для «просто множеств»).
Всё же я под прямой суммой понимаю следующие:
если пересечение линейных подпространств

и

нулевое, то их сумма называется прямой.
Если быть более точным, то это прямая сумма
подпространств или, если угодно, «внутренняя» прямая сумма. А прямая сумма
пространств или «внешняя» прямая сумма — это декартово произведение с естественными операциями. (Эти суммы двух видов, кстати, хоть и формально разные, но изоморфные.)
Прямое произведение я понимаю, повторюсь, как пространство элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных множеств.
Это синоним прямой суммы пространств. И синоним декартова произведения, кстати.
(Такова местная жизнь. Что касается терминов, то тут «всё сложно».

)