"Общая теория уравнений Пелля, красиво, но плохо изложенная в одной строчке".
А понимать надо с помощью рук. Посмотрите на правую часть несколько раз. Подставьте какое-нибудь

, взятое с потолка, например, 7 или 2. Посмотрите, какие получатся

и

. Подставьте их в уравнение. Что получится.