Во-первых, речь идёт всё же о температуре ядра, а не аппарата. Если бы боялись перегреть нежные мозги Фили, так бы и сказали, думаю.
Утверждать что то боле менее определенное можно о прогреве поверхности (структуру пород тела мы не знаем) Поэтому начнет ли она "пыхтеть из щелей" вопрос спорный. Испаряться с поверхности за счет прогрева излучением должна определенно и промерзать с частотой смена дня и ночи. В этом и есть главная опасность (деформации площадки) на который стоит аппарат. Ну а "атмосфера" там наврят ли удержится.