2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2
 
 Re: Старопечатная книга
Сообщение26.01.2014, 22:51 


19/08/11

172
Странно, что на содержание текста, мало кто внимание обратил... дань формальной эпохе...

(Оффтоп)

Может быть ТС ?

 Профиль  
                  
 
 Re: Старопечатная книга
Сообщение26.01.2014, 22:54 


13/01/12
317
Петербург
provincialka в сообщении #819397 писал(а):
а какой это век? Как-то уж слишком легко читается, обычно старославянские тексты идут туго.

На фото, слева видно 1518 год :) Сильное сомнение есть, что это напечатано - слишком рано. Должно быть это рукописное издание.

-- 26.01.2014, 23:06 --

PayMay в сообщении #819463 писал(а):
Странно, что на содержание текста, мало кто внимание обратил...
На первой фотографии, с крупным шрифтом, Третья книга царств 6-20. Как некий царь Соломон в каком-то Храме какую-то Молитовницу 20х20х20 локтей в должки в вышки и в ширки оббил золотом высокой пробы. Скучищща то какая...

 Профиль  
                  
 
 Re: Старопечатная книга
Сообщение26.01.2014, 23:50 
Заслуженный участник


11/05/08
32166
AndrewN в сообщении #819465 писал(а):
На фото, слева видно 1518 год :) Сильное сомнение есть, что это напечатано - слишком рано.

Там выше и другие цифирки видны, и вот:

Цитата:
В 1517 г. полочанин Франциск Скорина основал типографию в Праге: первые выпущенные ей книги — Псалтирь и Библия на старобелорусском языке (с гравюрами). За время с 1517 по 1519 год Скорина напечатал в Праге 24 переведённые им библейские книги.

 Профиль  
                  
 
 Re: Старопечатная книга
Сообщение27.01.2014, 07:11 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


13/08/08
14430
Собственно, у меня тоже возникло удивление, что текст такой давности понимается достаточно просто. Может быть читается (вслух) как-то по-особенному. К тому все эти дополнительные знаки и лишние буквы, которые для понимания и не нужны (?).
Но вот эти буквы сверху озадачивают до сих пор. Хочется узнать.

(Оффтоп)

И, главное, слава Админу, выполнилось некое достаточное условие.
Вспоминается "Товарищи! Товарищи! Я! Разговаривал! С Лениным!"
("Ленин в октябре", по-моему)

Позволю себе ещё маленькую картинку.
Изображение
Не свидетельствует ли слово "выложил" существования подобия торрентов и интернетов в те годы?

Да, похоже, это библия Скорины с раскрашенными вручную гравюрами. На других страницах тоже есть верхнее написание букв. Чаще всего "М" на конце творительного падежа. Но...

 Профиль  
                  
 
 Re: Старопечатная книга
Сообщение29.01.2014, 00:26 
Аватара пользователя


11/06/12
10390
стихия.вздох.мюсли
Неужели эти особенности были присущи именно Франциску Скорине и только ему? Особый стиль?

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу Пред.  1, 2

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group