Старопечатная книга

[PayMay]

Странно, что на содержание текста, мало кто внимание обратил... дань формальной эпохе...

(Оффтоп)

Может быть ТС ?

[AndrewN]

provincialka в сообщении #819397 писал(а):

а какой это век? Как-то уж слишком легко читается, обычно старославянские тексты идут туго.

На фото, слева видно 1518 год :) Сильное сомнение есть, что это напечатано - слишком рано. Должно быть это рукописное издание.

-- 26.01.2014, 23:06 --

PayMay в сообщении #819463 писал(а):

Странно, что на содержание текста, мало кто внимание обратил...

На первой фотографии, с крупным шрифтом, Третья книга царств 6-20. Как некий царь Соломон в каком-то Храме какую-то Молитовницу 20х20х20 локтей в должки в вышки и в ширки оббил золотом высокой пробы. Скучищща то какая...

[ewert]

AndrewN в сообщении #819465 писал(а):

На фото, слева видно 1518 год :) Сильное сомнение есть, что это напечатано - слишком рано.

Там выше и другие цифирки видны, и вот:

Цитата:

В 1517 г. полочанин Франциск Скорина основал типографию в Праге: первые выпущенные ей книги — Псалтирь и Библия на старобелорусском языке (с гравюрами). За время с 1517 по 1519 год Скорина напечатал в Праге 24 переведённые им библейские книги.

[gris]

Собственно, у меня тоже возникло удивление, что текст такой давности понимается достаточно просто. Может быть читается (вслух) как-то по-особенному. К тому все эти дополнительные знаки и лишние буквы, которые для понимания и не нужны (?).
Но вот эти буквы сверху озадачивают до сих пор. Хочется узнать.

(Оффтоп)

И, главное, слава Админу, выполнилось некое достаточное условие.
Вспоминается "Товарищи! Товарищи! Я! Разговаривал! С Лениным!"
("Ленин в октябре", по-моему)

Позволю себе ещё маленькую картинку.

Не свидетельствует ли слово "выложил" существования подобия торрентов и интернетов в те годы?

Да, похоже, это библия Скорины с раскрашенными вручную гравюрами. На других страницах тоже есть верхнее написание букв. Чаще всего "М" на конце творительного падежа. Но...

[Aritaborian]

Неужели эти особенности были присущи именно Франциску Скорине и только ему? Особый стиль?