Изолированных особых точек *непрерывного векторного поля*, надо полагать.
Ошибка в доказательстве есть, но она относится не к сути задачи, а общекультурная, так сказать. Или даже это не ошибка, а неприятность такая, шероховатость. "Шар, содержащий сферу" - в

, видимо. Но надо ли сферу

мыслить именно в

, а не саму по себе?
ах, верно, непрерывного ВП, спасибо за поправку. И да, нужно было уточнить, что шар берем в

.
Мы знаем что сфера

компактна в

, значит можем рассмотрим её именно в

. А дальше уже работает доказательство.. верно?
У меня ещё такая претензия.
Мы учитываем замечание, которое сделал popolznev, и вместо дополнения того объединения до шара берём его дополнение до сферы. Но будет ли дополнение открытым? Скорее нет, чем да. А в лемме о конечном покрытии речь о покрытии открытыми множествами.
Ну так поэтому я и беру дополнение до открытого шара, чтобы получить открытое покрытие.
В компактном множестве всякая последовательность содержит сходящуюся подпоследовательность.
Не понял как это относится к задаче..