Если мы забываем, что речь идет о поведении результата измерений и полагаем, что речь идет об изменении неких объективно существующих координат (не важно, измеримых или нет) - это нарушение логики, изначально заложенной в КМ.
Даже если и так, гораздо важнее, что нам
не обязательно закладывать такую логику в КМ. Наоборот, можно
с самого начала считать, что квантомеханическое состояние объективно существует, и получить таким образом достаточно ясную теорию, позволящую сосредоточиться на практически полезных вычислениях, и даже дать последовательно квантомеханическое, объективное описание самого процесса измерения, и при этом безо всякой лишней мистики, так что именно это и есть предочтительный способ интерпретации квантовой механики, а тот путь, о котором вы говорите, — просто ненужное усложнение формулировки теории.