Что значит

?
Это необязательно означает, что из набора

два вектора можно выразить через

, а один нельзя, т.е., например,

.
Нет. Это так только в частном случае.
В общем случае это означает, что из

можно построить две ненулевые линейные комбинации, которые можно также построить из

. И они независимы.
Т.е. существуют линейно независимые векторы

, такие, что


Линейная оболочка этой пары и есть пересечение подпространств

и

.
Вектор

Вы нашли, а

не нашли. Я Вам ниже его предъявлю.
Пусть мы уже проверили, что

. Тогда тот факт, что

, а не

, проявляется, например, в том, что

, а не

. Это значит, что из совокупности всех данных векторов можно построить две комбинации, «независимо» равные нулю. Вот они:


Убедитесь, что это так.
Теперь перенесем в каждой комбинации векторы

в правую часть, а

пусть остаются в левой. Тогда в каждом равенстве комбинация

и комбинация

будут равны друг другу и, следовательно, некоторому вектору, который нам и нужен:


Убедитесь, что это так.
И последняя просьба. Подумайте, почему Ваш метод не выявил вектор

(очевидно принадлежащий

и независимый от вектора

), и как надо построить процесс, чтобы гарантированно обнаруживать все такие векторы, а не только те, которые бросаются в глаза.