Так что задача плоская, и лишние слова можно выкинуть.
Так я и сделал, приведя упрощённый вариант задачи в разделе "Механика". Что делать дальше я ума не приложу.
Дальше очевидно, что есть два случая.
Один тривиальный, когда место встречи - точка пересечения отрезка, соединяющего пространственную точку с центром сферы. Найдите, при каком соотношении
и исходного местоположения точек получится именно этот случай.
Второй - содержательный. Там, можно взять некую текущую точку на сфере (разумеется, она будет на дуге, соединяющей точку на сфере с точкой встречи из тривиального случая) и приравнять времена попадания в нее для пространственной и поверхностной точек.