Максимальное слово

[temp03]

Какое вы знаете максимальной длинны русское слово, которое набрано английскими буквами на русской клавиатуре даст английское слово?
Например, "нога" при ошибке на английской раскладке даст "yjuf" - но такого слова нет

[Tall]

Надо же, английские гласные EYUIOA соответствуют русским УНГШЩФ а русские буквы БЮХЪЖЭЁ с буквами английскими вообще несовпадают. Так что это будут весьма специфические русские слова.

[gris]

Интересный вопрос. И слово такое подобрать будет сложно, так как дело в разном принципе построения разкладок qwerty — йцукен.
То есть наиболее частые комбинации (ссоответственно) расположены в разных местах. То есть одно из слов должно быть совершенно чудовищным. Надо подумать

[EtCetera]

Начнем с 4-х букв: муки $\text{---}$ verb.
P.S. Это если речь действительно идет исключительно о тандеме qwerty/йцукен. А то раскладки разными бывают .

[korolev]

Очень много букв бывают в немецких словах.
Для программиста задача элементарная. Нужно иметь два словаря, например, десятибуквенных слов и комбинаторно их сравнить. Вдруг, найдется нужная пара.

[mihailm]

приятель говорит что искал (сто лет назад) 4 буквы максимум, внук-dyer

[EtCetera]

Похоже, что действительно максимум. Жаль. Вот еще несколько пар слов длиной 4 буквы: зуда $\text{---}$ pelf, путы $\text{---}$ gens, туша $\text{---}$ neif.
Конечно, если поиграться со словоформами, то может что-то более длинное вылезти, но...

[rockclimber]

(это конечно очень неприлично, да и не совсем полное совпадение, но есть такое английское слово...)

...reboot

[venco]

cream - скуфь

-- Вс окт 13, 2013 15:59:16 --

inert - штуке

[korolev]

Про собачку нашел: cerf

[rockclimber]

еще вариант:
руки - herb

venco в сообщении #774804 писал(а):

cream - скуфь

Что такое "скуфь"? Ни разу не слышал.

[venco]

rockclimber в сообщении #774908 писал(а):

Что такое "скуфь"? Ни разу не слышал.

Что-то религиозное, но я настаивать не буду.

А вот что такое cerf - я не знаю.

Кстати, из четырёх букв вариантов довольно много.

[korolev]

cerf или серф - это направление в рокмузыке. Был также американский ученый с такой фамилией (занимался в области вычислительных систем)

[provincialka]

Есть слово "скуфья" - такая специфическая шапочка. Но "я" не вписывается с задачу.

[venco]

korolev в сообщении #774941 писал(а):

cerf или серф - это направление в рокмузыке.

Вы наверное с serf перепутали.