Игра слов

[waxtep]

милая чепуха господин - что за старенький фильм про единобо(б)рства?

[Yadryara]

чепуха господин — похоже на чушпан.

[waxtep]

Yadryara, верное направление, только слова другие, и фильм существенно постарше

[Yadryara]

Всё-таки "Фанфан-тюльпан" ?

[waxtep]

Yadryara в сообщении #1646252 писал(а):

Всё-таки "Фанфан-тюльпан" ?

Прекрасный фильм! И даже в общем условно про единоборства
Подсказка: чушь пан, не чушпан, это существенно

[Mihaylo]

Хон Гиль-дон что ли?

Honey - милая?

[waxtep]

Mihaylo, он самый hon как сокращенная форма honey, да

-- 14.07.2024, 17:05 --

+ получается, моя подсказка скорее вводила в заблуждение - пишут по-всякому: Гиль Дон, Гильдон, Гиль-дон

[Mihaylo]

А я недавно про этот замечательный фильм читал, оказывается он северокорейский. Хотя в детстве мне трудно было отличить даже китайца от японца, а про корейцев могли и вовсе не знать.))
А ещё я узнал, что honey произносится как "хани"...