Игра слов

[fiviol]

Нет, просто я не так много знаю телеведущих, чтобы он сам не пришел в голову одним из первых.

[Mihaylo]

Блин, "Климовск - климакс" приходило в голову)

[Mihaylo]

Загадка украдена с просторов интернета.

В интернете назвали эту игру слов "буква соскользнула". Так производитель "Русское море" назвал свой продукт, а когда "буква соскользнула", то получилось название другого продукта - от известного производителя мыла.

Что за товары?

(Кто знает, прошу не палить контору.)

[Yadryara]

Мне пока только шутка про мылодав вспомнилась.

[Mihaylo]

Не уверен, что услышав правильный ответ, вы скажете, что знали названия этих товаров. Придется погрузиться, поискать.

[Yadryara]

Вроде бы у "Русского моря" очень мало продуктов. Я первым делом посмотрел. Форель, сёмга, кальмары...

[Mihaylo]

"Буква соскользнула" - это когда она из одного слова перешла в другое.

[Yadryara]

Ну тут разные варианты. Самый близкий к исходному(на слух фиг отличишь) это переезд пробела. Не тянуть с оспариванием или со спариванием. Может быть то, что я называю переездом пробела вправо, другие назовут соскальзыванием буквы "о" влево.

[Mihaylo]

Нет, не пробел.

[Mihaylo]

Названия на упаковках написаны в две строки, поэтому неудивительно, что буква именно соскользнула.

[Mihaylo]

В интернетах назвали эту игру слов "буква соскользнула", но я бы назвал "буква упала". Вертикально.

[fiviol]

Что-то не находят внутри себя интернеты никакой игры "буква соскользнула", так что пока непонятно, как выглядит эта игра слов. Может, приведете пример такой игры?
Возможно, должно быть что-то типа "Форель в банке" и "Форел в баньке" (если бы, скажем, было мыло Форел)?

[Mihaylo]

Yadryara в сообщении #1625913 писал(а):

Мне пока только шутка про мылодав вспомнилась.

Это наверное только мужчины думают, что Дав - это такое хорошее мыло. Реклама-то запомнилась!

fiviol в сообщении #1626019 писал(а):

Может, приведете пример такой игры?

Так уважаемый Yadryara еще вчера догадался:
Со
спариванием

и

С
оспариванием

[Yadryara]

Ну так пример уважаемого fiviol ничем не хуже моего. Или хуже? Или играет именно буква "о", а не "ь"...

[Mihaylo]

Mihaylo в сообщении #1625916 писал(а):

Не уверен, что услышав правильный ответ, вы скажете, что знали названия этих товаров.

Yadryara
Названия товаров вы можете и не знать, но отдельные-то слова должны! Поэтому версия с "Форел" не подходит.
Да и разглядеть, вертикально ли упала буква "ь", как-то непросто, лень считать...

Форель
в баньке

Вот в вашем случае падение буквы тоже не вертикально, и это сразу видно: со второго места буква соскользнула на первое.

Со
оспариванием