2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




На страницу Пред.  1 ... 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72  След.
 
 Re: Стихи
Сообщение25.12.2023, 14:48 
diletto в сообщении #1623771 писал(а):
Поэтому написать "для того, что бы" раздельно будет ошибкой (по современным правилам, опять же).

Я только один пример нашёл в нацкорпусе, где такое написание правильно:
Цитата:
Инвестиционная политика – это в определенной степени создание условий для того, что бы мы хотели увидеть в обозримом будущем.

Остальные 68 (!) примеров банальная орфографическая ошибка, из "трудностей русского языка".

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение26.12.2023, 00:01 
Booker48 в сообщении #1623789 писал(а):
diletto в сообщении #1623771 писал(а):
Поэтому написать "для того, что бы" раздельно будет ошибкой (по современным правилам, опять же).

Я только один пример нашёл в нацкорпусе, где такое написание правильно:
Цитата:
Инвестиционная политика – это в определенной степени создание условий для того, что бы мы хотели увидеть в обозримом будущем.

Остальные 68 (!) примеров банальная орфографическая ошибка, из "трудностей русского языка".

Да и этот единственный - тоже почти ошибка. Энклитика не на месте.

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение29.12.2023, 13:51 
Аватара пользователя
А. С. Пушкин

На выздоровление Лукулла

Ты угасал, богач младой!
Ты слышал плач друзей печальных.
Уж смерть являлась за тобой
В дверях сеней твоих хрустальных.
Она, как втершийся с утра
Заимодавец терпеливый,
Торча в передней молчаливой,
Не трогалась с ковра.

В померкшей комнате твоей
Врачи угрюмые шептались.
Твоих нахлебников, цирцей
Смущеньем лица омрачались;
Вздыхали верные рабы
И за тебя богов молили,
Не зная в страхе, что сулили
Им тайные судьбы.

А между тем наследник твой,
Как ворон к мертвечине падкий,
Бледнел и трясся над тобой,
Знобим стяжанья лихорадкой.
Уже скупой его сургуч
Пятнал замки твоей конторы;
И мнил загресть он злата горы
В пыли бумажных куч.

Он мнил: «Теперь уж у вельмож
Не стану няньчить ребятишек;
Я сам вельможа буду тож;
В подвалах, благо, есть излишек.
Теперь мне честность — трын-трава!
Жену обсчитывать не буду,
И воровать уже забуду
Казенные дрова!»

Но ты воскрес. Твои друзья,
В ладони хлопая, ликуют;
Рабы, как добрая семья,
Друг друга в радости целуют;
Бодрится врач, подняв очки;
Гробовый мастер взоры клонит;
А вместе с ним приказчик гонит
Наследника в толчки.

Так жизнь тебе возвращена
Со всею прелестью своею;
Смотри: бесценный дар она;
Умей же пользоваться ею;
Укрась ее; года летят,
Пора! Введи в свои чертоги
Жену красавицу — и боги
Ваш брак благословят.

1835 г.


Il est impossible d’écrire une ode satyrique sans que la malignité n’y trouve tout de suite une allusion. (Невозможно написать сатирическую оду без того, чтобы злоязычие тотчас не нашло в ней намека)
Из письма Пушкина (1836 г.)

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение31.12.2023, 22:36 
Аватара пользователя
Запомни меня таким, как сейчас - беспечным и молодым,
В рубашке, повисшей на острых плечах, пускающим в небо дым.
Неспящим, растрепанным, верящим в Джа, гуляющим босиком,
Не в такт напевающим регги и джаз, курящим гашиш тайком.
В разорванных джинсах, с разбитой губой, с ромашками в волосах,
Глотающим жадно плохой алкоголь, пускающим пыль в глаза.
Нагим заходящим в ночной океан, пугающим криком птиц,
С десятками шрамов, царапин и ран, с укусами у ключиц.
Бесстрашным, отчаянным, смелым и злым, не знающим слова ''нет'',
На толику грешным, на четверть святым, держащим в ладонях свет.
Запомни мой образ, когда в полутьме целую твое лицо,
Запомни мой голос и след на стекле от выдоха хрупких слов.
Запомни меня сидящим в метро и мокнущим под дождем,
Стихи напевающим богу ветров, и спящим, и пьющим ром.
Смотрящим на то, как в костра дым и чад врезаются мотыльки.
Горячим, горящим, влюблённым в тебя - запомни меня таким.
И если когда-то, спустя десять зим, ты встретишь меня в толпе,
Найдешь меня серым, безликим, пустым, ушедшим в чужую тень,
Схвати меня крепко, сожми воротник, встряхни меня за плечо,
Скажи, что я трус, неудачник и псих, брани меня горячо.
Заставь меня вспомнить ночной океан, рассветы, ромашки, джаз.
Прижми свои губы к холодным губам,
Заставь меня
вспомнить
нас.
Джио Россо.

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение01.01.2024, 15:02 
Аватара пользователя
berenika
Стихи прекрасные, но уж слишком хорошие для переводных. Это действительно перевод? С какого? С итальянского?

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение01.01.2024, 15:57 
Аватара пользователя
Gagarin1968 в сообщении #1624635 писал(а):
Это действительно перевод? С какого? С итальянского?

Это не перевод. Джио Россо - псевдоним.

-- 01.01.2024, 16:00 --

Кое-что (немногое) о нём можно узнать, например, здесь.

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение01.01.2024, 17:15 
Аватара пользователя
Джиороссом навеяло.

Ищи меня на вершинах гор,
Вылавливай из морей,
Ищи меня, прихватив топор,
Ищи уже поскорей!

Найди меня посреди степи,
Вмурованного в гранит.
А как найдёшь, примени топор:
Мне он не повредит.

Меня глодала всю жизнь тоска,
Шершаво лизал песок,
И страшно подумать сколько мир
Извёл на меня носок!

Итак, повторюсь, примени топор
И принеси в свой дом.
Там прислони в уголке до тех пор,
Пока не услышишь "бом!"

Тогда просверли ты меня сверлом
И отнеси в утиль,
И это будет в точности то,
Что я у судьбы просиль.

Делапедро фон Иеронимус-Марченко Шпюк XIV

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение01.01.2024, 18:10 
Аватара пользователя
Утундрий
:appl:
Ждём отклика на следующее стихотворение:
https://yandex.ru/video/preview/14578433169527096195

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение01.01.2024, 23:03 
Аватара пользователя
недостаточно сарказма
ожидайте восстановления

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение02.01.2024, 07:02 
Gagarin1968 в сообщении #1624635 писал(а):
Стихи прекрасные, но уж слишком хорошие

Имхо это очень плохо и в образном и, так сказать, в техническом плане...

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение02.01.2024, 08:31 
Аватара пользователя
druggist
Не соглашусь.
Что конкретно не понравилось, можете уточнить?

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение02.01.2024, 15:23 
berenika в сообщении #1624676 писал(а):
Что конкретно не понравилось, можете уточнить?

Извините за оценочное суждение(был в измененном постпраздничном состоянии сознания). Просто, не зацепило...Чем-то напомнило известный «Плач Дидоны» (Dido's Lament ("When I am laid in earth"))

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение02.01.2024, 15:49 
berenika
Спасибо за Джио Россо, не знал до сего момента. Мне очень "зашло", в отличие, правда, от окружающих, возможно из-за их "постпраздничного изменённого состояния"(с).
Это, конечно, не ламентация. Скорее, описание внутреннего чувства Фауста, поймавшего, наконец, то мгновение, ради которого всё стоит остановить.
К счастью, такое в человеческой жизни не есть что-то уникальное, хотя и (лично в моей) очень-очень редкое - и потому незабываемое. Может потому я сразу и поверил этим строкам и, кажется, вполне понимаю настроение автора.

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение02.01.2024, 16:34 
Аватара пользователя
Booker48
Джио Россо и для меня недавно стал открытием.
Хороший человек, наверное, и поэт замечательный.
Как будто о нём сказано:
Цитата:
В темные времена хорошо видно светлых людей.

Эрих Мария Ремарк

 
 
 
 Re: Стихи
Сообщение05.01.2024, 19:48 
Аватара пользователя
Гибель
Близки кровавые зрачки,
дымящаяся пеной пасть…
Погибнуть?
Пасть? Что — мы?
Вот хруст костей…
вот молния сознанья
перед чертою тьмы…
И — перехлест страданья…
Что мы! Но — Ты?
Твой образ гибнет… Где Ты?
В сияние одетый,
бессильно смотришь с высоты?
Пускай мы тень.
Но тень от Твоего Лица!
Ты вдунул Дух — и вынул?
Но мы придем в последний день,
мы спросим в день конца, -
за что Ты нас покинул?
1917 г.
Зинаида Гиппиус

 
 
 [ Сообщений: 1069 ]  На страницу Пред.  1 ... 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72  След.


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group