Но по условию-то надо через тройной интеграл
А как тройной-то интеграл считается?... Есть два стандартных подхода к расстановке пределов, и оба они сводятся к тому, что на промежуточном этапе тройной интеграл представляется как комбинация двойного и обычного; вопрос лишь, в каком порядке.
1). Можно взять внешний интеграл двойным (по проекции области на горизонтальную плоскость) и внутренний -- одинарным, по вертикальной оси. Этот способ обычно удобнее, и именно им Вы вначале и считали.
2). Но можно и наоборот: внешний интеграл брать по вертикальной оси от крайней нижней до крайней верхней точки, внутренний же, соответственно -- по горизонтальному сечению, отвечающему данному
. Это обычно неудобно, т.к. трудно описывать зависимость сечения от
. Но иногда бывает и наоборот, вот как в Вашей задачке.