От дыхания тоже иногда бывают побочные эффекты.
Опять же, как побочные эффекты соотносятся с неудобством?
Неудобно одновременно есть, говорить и дышать - это да.
Заболевания неудобны.
Заболевания неудобны с момента их наступления. До момента наступления заболеваний неудобства может причинять мысль о том, что плохой воздух влечет заболевания. Иногда. То есть Вы правы - необходимость дышать может вызвать неудобства.
А вывод какой?
а все остальное доставить неудобств уже и не сможет
Чуть выше Вы назвали смерть неудобством. Мне кажется, в этом есть противоречие.