"Имеет ли отображение

, заданное правилом

, правое обратное?"
Поскольку возведение в квадрат стоит слева -- после его применения мы никак не сможем получить всё

, какое бы отображение справа ни стояло. В общем, тут дело вовсе не в квадратичности, а всего-навсего в том, что это инъекция, но не биекция. Поэтому правого обратного быть не может, левых же -- сколько угодно.
Я бы уточнил: "инъекция, но не сюръекция". Для того, чтобы у отображения было правое обратное необходимо, чтобы оно само было сюръекцией.