Да, Вы правы, можно сразу по

дифференцировать. Меня смутил минус, который при этом появляется, но это не влияет на решение.
Если

скаляр, то вначале надо проверить, может ли вообще выполняться условие неотрицательности скобок. Скажем, уравнение

при ограничениях задачи не имеет решений, так как ни при одном значении

обе скобки не будут отрицательны одновременно. Но даже если будет существовать интервал подходящих значений

, то мы можем лишь использовать его при формировании окончательного решения, но метод дифференцирования в данном случае неприменим. Разве что формально ввести вектор

и наложить дополнительное условие, что

.

Замечу, однако, что Ваш способ ещё надо ухитриться обосновать теоретически, ибо он действительно приводит к ответу в уравнениях Вашего особого типа, но в других случаях не приводит ни к чему. Например, если снять ограничение на неотрицательность.
Например, для уравнения

можно получить правильный ответ таким способом:

. Но это не будет являться
решением как обоснованным способом получения ответа. Как и

.
Мы просто случайно получили правильный ответ. В случае уравнения

наши "способы" приведут к неверным ответам.
Надеюсь, что Вы это прекрасно понимаете и привели Ваш пример только как шутку
