Гы. Если в систему поступает, и из неё удаляется масса, причём с разными скоростями, то дополнительные силы возникают и при суммарной
За ради такой банальности нет надобности переписывать учебник. Только это нарушение условий вывода уравнения Мещерского, которые требуют одного потока массы с заданной скоростью, а не нескольких.
Вам бы всё-таки поменьше увлекаться цитированием учебников, и побольше - думанием своей головой. Учебники - это, конечно, хорошо, но их не боги писали, и если даже у Ландау есть ляпы, то уж у Ю. Ф. Голубева - и подавно могут быть. Задача преподавателя в том, чтобы их отлавливать и исправлять, а не воспроизводить дословно.
Кстати, вам Мунин, следовало бы знать, что второй закон Ньютона формулируется для материальной точки, а не для системы.
Для системы он моментально следует суммированием по материальным точкам, если там вообще можно что-то просуммировать (в релятивистской механике нельзя, в классической обычно без проблем). Да и ракета с неработающим двигателем от материальной точки не отличается.