"что причинно-следственные связи, в том числе в случае рака легких, являются сложными и многогранными."

Если честно, то не совсем понимаю, что для Вас стало поводом для веселья.
Так оно и есть, причинно-следственные связи являются сложными и многогранными, их тяжелее верифицировать, чем более простые статистические связи. К примеру, по России делали исследовали по методикам ВОЗ о том, как влияет курение табачной продукции на смертность - получалось, что в России в 2019 году умерло примерно 266 тысяч человек, в смерти которых курение внесло свой ассоциированный вклад (оценка через метод многоуровневой популяционной атрибутивной фракции), но только у 95 тысяч человек этот вклад был решающим (оценка через метод GC).