Большое спасибо
Руст!
Ваша подсказка помогла мне решить задачку
P.S. Я также нашел одно решение. Если кому-нибудь интересно, вот оно:
Обозначим через

разность между левой и правой частью, т.е.
![$$f(x)=[x]+\Big[x+\dfrac{1}{n}\Big]+\Big[x+\dfrac{2}{n}\Big]+\dots+\Big[x+\dfrac{n-1}{n}\Big]-[nx]$$ $$f(x)=[x]+\Big[x+\dfrac{1}{n}\Big]+\Big[x+\dfrac{2}{n}\Big]+\dots+\Big[x+\dfrac{n-1}{n}\Big]-[nx]$$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/b/e/e/beec8eb72b46a0d87f346491fd29313a82.png)
Тогда:
![$$f\Big(x+\dfrac{1}{n}\Big)=\Big[x+\dfrac{1}{n}\Big]+\Big[x+\dfrac{2}{n}\Big]+\Big[x+\dfrac{3}{n}\Big]+\dots+\Big[x+\dfrac{n-1}{n}\Big]+[x+1]-[nx+1]$$ $$f\Big(x+\dfrac{1}{n}\Big)=\Big[x+\dfrac{1}{n}\Big]+\Big[x+\dfrac{2}{n}\Big]+\Big[x+\dfrac{3}{n}\Big]+\dots+\Big[x+\dfrac{n-1}{n}\Big]+[x+1]-[nx+1]$$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/9/a/c9a2d22b4620fb724844156e446d619382.png)
Так как
![$[x+k]=[x]+k$ $[x+k]=[x]+k$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/7/e/a7e2a7c7046314b2e4b69b1c83ecd53d82.png)
для любого

, получаем, что:
![$$f\Big(x+\dfrac{1}{n}\Big)=\Big[x+\dfrac{1}{n}\Big]+\Big[x+\dfrac{2}{n}\Big]+\Big[x+\dfrac{3}{n}\Big]+\dots+\Big[x+\dfrac{n-1}{n}\Big]+[x]-[nx]$$ $$f\Big(x+\dfrac{1}{n}\Big)=\Big[x+\dfrac{1}{n}\Big]+\Big[x+\dfrac{2}{n}\Big]+\Big[x+\dfrac{3}{n}\Big]+\dots+\Big[x+\dfrac{n-1}{n}\Big]+[x]-[nx]$$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/5/7/e57877a063b24da5ef970a537127aafe82.png)
Видно, что

, т.е. функция

является периодичной с периодом

. Достаточно изучить функцию на полуинтервале

. При

получается, что

, значит и

.
Получаем, что для любого

получается, что

. Тождество доказано.
Доказательство переведено из журнала "Mathematical miniatures"