И не лень было так писать!
Лень-то было лень, и ещё, что гораздо хуже, от постоянного переписывания таких выражений легко заводятся ошибки. Но удобной, компактной и защищающей от описок векторной нотации долго не было разработано.
Великое дело - удачная нотация! Началось всё это, конечно, ещё с позиционной записи чисел и буквенных алгебраических обозначений. И продолжается по сей день: некоторые молодые разделы теории ещё страдают от недостатков нотации, и любое улучшение принесёт богатые плоды. Хотя такие улучшения не дают сами по себе звания великого учёного...