Прошу прощения у Просвещенной Публики, я прочитал рассказ Кэрролла по ссылке 
Yuri Gendelman, честно говоря, не понял, какое отношение он имеет к теме (ну разве, что чуть-чуть 

 ).
Дал перечитать рассказ паре друзей, которые увлекаются литературой (без предварительного обсуждения контекста обсуждения) - ничего не поняли. Видимо надо размышлять 
(а размышляла, я мама дорогая сколько) - Докер , очень долго на эту тему, что бы разобраться.
Если не сложно, просветите - о чем речь? 
 Может перевод - не очень...