Можно, конечно. Только не через вычеты, а стянув контур к охватываеммому им разрезу. В результате чего интеграл сведётся к эллиптическим.
 Так его можно выразить через эллиптический интеграл вообще без комплексного анализа просто заменой 

 Чем стягивание к контуру проще?
Вообще где можно прочитать про разветвления и про то как с ними обращатся? 
Конечно можно, интегралы такого типа - стандартное задание на вычеты. Замена 

.
Немного не понял. Сначала сделать мою замену для перехода в комплексные, а потом сделать вашу замену??