В этом отрывке из книги Френкеля и Бар-Хиллела ответ на Ваш вопрос. «В отличие от случая конечного множества
конечность членов не делает проблему выбора тривиальной. На глубокое различие между использованием определенного предиката и применением мультипликативной аксиомы намекал уже Рассел. В его неформальном рассуждении бесконечное множество
пар ботинок противопоставляется (допустим, эквивалентному ему) бесконечному множеству
пар носков. В первом случае можно конструктивным образом задать некоторое подмножество
как содержащее все левые ботинки, и это подмножество является, очевидно, множеством представителей множества
полученным без использования аксиомы выбора. В отличие от этого, пока фабриканты придерживаются прискорбной привычки выпускать для обеих ног одинаковые носки, мы не имеем никакого определенного предиката, одновременно выделяющего по одному носку из каждой из бесконечного количества пар. Поэтому множество, содержащее в точности по одному носку из каждой пары, существует лишь в силу аксиомы выбора. Если бы множество пар носков было, например, счетным, то мы не могли бы без помощи нашей аксиомы осуществить взаимно однозначное отображение множества
всех этих пар на множество
всех носков, доказав тем самым и счетность множества
» Α. Α. ФРЕНКЕЛЬ И. БАР-ХИЛЛЕЛ «ОСНОВАНИЯ ТЕОРИИ МНОЖЕСТВ» страница 70.