photon писал(а):
Someone писал(а):
Но тот, кто не знает русского языка, транслитерацию всё равно не поймёт. А хотелось бы, чтобы он понял хотя бы название статьи.
...Преводчик по транслиту легко восстановит русское название - дальше проблема невелика...
Искать-то он будет не по названию статьи (кстати, иногда название вообще опускается, если журнал сильно экономит площадь), а по названию журнала, номеру тома, страницам...
Но, конечно, всё зависит от требований редакции журнала. Скажут они - транслитерировать, и всё.
), а если ссылка на книгу?