не могу найти текст, где важны только 1-я и посл. буквы

[Таня Тайс]

Когда-то давно я читала здесь на форуме интересный пример, где все буквы в словах кроме первой и последней были переставлены, и тем не менее можно было отлично прочитать весь текст и понять, о чём речь.

Кто знает, в какой теме это было, помогите пожалуйста найти!

[cepesh]

Цитата:

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn?t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm...

[RIP]

Помню, когда я это в первый раз увидел (только фраза была на русском), я даже не заметил, что буквы переставлены.

[meduza]

Интересно, что такое не прокатывает с детьми, читающие по слогам. Взрослые же читают словами, а ингода и группами солв, так что перетсановки отделньых бкув практически не влияют на воспирятие.

Из-за этого также иногда удается легко прочитать простые анаграммы (такие как, например, в этих лохотронах по телеку с красивой телкой и подставными звонящими-даунами), как будто буквы вовсе не перепутаны.

[e2e4]

Однако, в подобных фразах буквы переставлены вовсе не хаотично, иначе будет нечитабельно. Скорее всего есть какое-то правило, основанное на похожести начертания различных букв.

[Таня Тайс]

Оакндо, в пыдонобх фзаарх бквуы пнеасвретелы ввсое не хчинотао, ичане бедут нтлчбнеаьиео. Среоке вгсео етсь ккоае-то пвалрио...

-- Ср сен 23, 2009 20:29:10 --

Сисбапо

[worm2]

Таня Тайс писал(а):

пнеасвретелы ... хчинотао

Вот эти 2 слова точно нтлчбнеаьиеы

-- Чт сен 24, 2009 21:00:59 --

Короткие слова почти всегда читабельны, а вот у длинных слишком много вариантов...

[venco]

Пожалуй, для читабельности надо, чтобы буквы сдвигались не больше, чем на несколько позиций, например, 3.

[ozhigin]

Да,думаю да
я точно не считал, но если не сильно перемещать букву с позицию , то всё читаемо

[Yuri Gendelman]

e2e4 в сообщении #245898 писал(а):

Однако, в подобных фразах буквы переставлены вовсе не хаотично, иначе будет нечитабельно.

Да, задача восстановления порядка букв - не такая уж и примитивная. Совершенно случайную перестановку восстановить сложно. Хотя во фразе на хорошо знакомом языке это сделать проще, чем в отдельном слове.
Примеры:
1. В тестах на IQ в некоторых задачах требуется восстановление правильного порядка букв в словах. Как правило задается группа из 4-6 слов с переставленными буквами и требуется указать "лишнее" слово.
2. Во времена Ньютона ученые иногда "анонсировали" свои открытия в виде фраз, "зашифрованных" перестановкой букв в словах.

[geomath]

Таня Тайс в сообщении #245860 писал(а):

Когда-то давно я читала здесь на форуме интересный пример, где все буквы в словах кроме первой и последней были переставлены, и тем не менее можно было отлично прочитать весь текст и понять, о чём речь.

Кто знает, в какой теме это было, помогите пожалуйста найти!

Вот здесь это было, где в первом посте и ссылка есть.