Да в принципе можно придумать и универсальный механизм.
Пусть в системе отсчета где тележка неподвижна (инерциальной или нет, без значения): скорость земли относно шасси равна

, а скорость ветра относно шасси равна

.
Очевидно что их разница

- относительная скорость ветра и земли - является константой по условию задачи (и соответно, никак не зависит от скорости тележки

относно системе отсчета неподвижной земли; или от скорости тележки

относно системе отсчета неподвижного воздуха).
Тележка "цепляется колесами" за землю и путем какого-то передаточного механизма, пусть вращение колес передается в точке X на шасси где оно вращает "статор" с угловой скоростью

где

- некий коеффициент пропорциональности.
Тележка также "цепляется вентилятором" за воздух и путем какого-то передаточного механизма, пусть вращение лопастей вентилятора передается в той же точке X на шасси где оно вращает "ротор" с угловой скоростью с тем же самым коеффициентом

.
Теперь в точке Х на шасси, будем иметь всегда относительное вращение "ротора" относно "статора" с взаимно-относительной угловой скоростью

. Очевидно, это относительное вращение никак не зависит от скорости тележки относно земли - а зависит только от относительной скорости движения ветра относно земли - что является константой по условию задачи.
Из этого относительного взаимного вращения "ротора" относно "статора" - на шасси в точке Х всегда можно накапливать энергию с постоянным притоком (сколь угодно большую). Тоесть в Х на тележке пашет "дармовой двигатель" с постоянной выработкой энергии (никак не зависящей от движения тележки в системе отсчета земли).
И соответно, любым механизмом далее его можно использовать чтобы разгонять шасси в любом направлении относно земли (как было указано, такой разгон или движение на взаимно-относительного вращения "ротора" и "статора", не может влиять по условию).