F1! Перевести названия городов мира En->Ru

[ET]

Someone писал(а):

ET в сообщении #144990 писал(а):

Вот интересно, кого побил бы sceptic за это чередование х-ш , которое наблюдается у этого поляка?

Кстати: чех - чешский.

Да все правильно, это частое чередование и не только в русском языке, просто был тут инцидент, на который я ссылку давал, когда на меня за это чероедование sceptic набросился абсолютно на пустом месте. Причем смысла своих нападок он так и не объяснил. (это не к вам претензии, это провокация scepticу таки объясниться)
Вот примеры более подходящие под то чередование, что было там петух-петушиный, муха-мушиный, и вообще если словообразованием от слов с основой на -х образуется слово, где после основы идет "и" Х всегда за меняется на Ш, контрпримеров не знаю.

[вздымщик Цыпа]

ET в сообщении #146621 писал(а):

и вообще если словообразованием от слов с основой на -х образуется слово, где после основы идет "и" Х всегда за меняется на Ш, контрпримеров не знаю.

Да даже если и не «и», все равно заменяется: ухо-ушной, брюхо-брюшной. Это чередование неуникально. Также «г» часто заменяется на «ж»: снег-снежный, сапог-сапожный.