Может Вы знайте какое-то пособие, где рассматривают конкретный пример нормировки волновой ф-ии к дельта ф-ии
В любом академическом пособии по КМ можно найти тему -- нормировка состояний непрерывного спектра. Например: Ландау и Лифшиц, Давыдов (многим не нравится этот учебник, но зато простой слог), какие-нибудь университетские лекции можно скачать (часто лекторы их выкладывают на своих сайтах). Я так раньше скачивал лекции университета Карлсруэ, очень прилично написаны. Только начать легче с изложения на русском. Вообще, по КМ, кажется, нет универсального учебника (могу и ошибаться), поэтому читать лучше несколько курсов. Что-то понятнее в одном, что-то в другом.
Но такие вещи, которые мы здесь обсуждали, нигде не расписывают очень подробно. Подразумевается, что анализ и алгебра уже изучены. А если что-то забыто, то читатель, порывшись в учебниках, вспомнит.