Астрономический юмор

[Dan B-Yallay]

provincialka в сообщении #1698647 писал(а):

Ну, например, "Марс" -- это шоколадный батончик

Утундрий в сообщении #1698743 писал(а):

Всё предельно буквально. "100% земли и лавы, 0% Фредди, но называют Меркьюри" и т.д.

Да, и еще пустынная выжженная Солнцем планета названа в честь богини плодородия. На картинке типичный "саркастический юмор".

[skobar]

Dan B-Yallay в сообщении #1698772 писал(а):

пустынная выжженная Солнцем планета названа в честь богини плодородия

На мой взгляд не совсем так. Venus (Венера) - это не богиня плодородия, это символ женского начала, как в фразе "men are from Mars, women are from Venus". Астрологические знаки ♀ (Венера) и ♂ (Марс) сейчас традиционно используются для обозначения женщин и мужчин. Здесь обыгрывается два значения слова "fertility" - это и плодородная земля, и фертильность (способность рожать детей). Типа нулевая способность рожать детей названа женским началом :)