Как мы только что выяснили существуют два варианта изображения сечения. Так к какому мы относимся, к одному или другому? Ведь к какому то одному из двух точно относимся.
Нет.
Эти два изображения сечения - это просто два разных взгляда на одно и то же сечение, они получаются отображением сечения на плоскость (или на трёхмерное пространство) взгляда.
Вот двумерное сечение трёхмерного объекта - какое из двух? Если на него поглядеть с одной стороны, то одно, а если с другой, то другое. На самом деле это одно и то же сечение, но два разных взгляда на него.
Так и тут. Четырёхмерное существо могло бы смотреть на нас с одной стороны и с другой стороны, и получать два разных изображения. Но человек-то один.
Может Вы считаете, что человек есть не сторона сечения (коих две), а само сечение (коих одно)?
Конечно, так и есть.
Грубо говоря, "сторона" - это вообще не что-то принадлежащее объекту (например, поверхности), а относящееся к взгляду на него (с той или иной стороны). Грубо говоря, точки с одной стороны и с другой стороны - это одни и те же точки, а выглядят по-разному они только потому, что на них по-разному смотрят.