Простое свойство

[Gagarin1968]

waxtep в сообщении #1651190 писал(а):

из одной весьма повседневной истории, которая у большинства жителей России ежедневно мелькает перед глазами.

waxtep
А у жителей зарубежных стран эта история мелькает?

[Legioner93]

Не косметика / косметология случайно имеются в виду под "историей"?

-- Сб авг 24, 2024 17:20:41 --

Другое направление мысли: надо искать остальные буквы в стиле "РОКК ЕБОЛ", т.е. пользоваться неким двумерным шаблоном на 12 букв, в которым известна половина

[Vyacheslav89]

Буквы совпадают с латиницей и по написанию, и по звучанию.

[waxtep]

Vyacheslav89, так точно! А мелькают номера машин. Т, к, м вопросов, думаю, не вызовут; а, о, е - всякое во всяких языках бывает, но бывает, что и совпадают по звучанию. С - пограничный случай; скорее нет, чем да, поскольку есть же буква s

[sergey zhukov]

waxtep
Т.е. "cometa" и "комета" звучат одинаково, составлены из почти одинаковых букв и означают одно и то же? В этом уникальность этого слова? Иначе, скажем, в слове "Макет" тоже буквы совпадают с латиницей по написанию и звучанию.

[wrest]

Ну то есть дело в том, что в слове используются разные буквы, но только совпадающие по начертанию и звучанию с латиницей, и самое длинное слово, которое нашел ТС - это 6-буквенное русское "комета", и его анаграмма "текома", а в английском такого не нашлось.

[sergey zhukov]

А, т.е. в слово "комета" вошли вообще все буквы (и только они), которые пишутся и читаются одинаково в обоих языках. Их так мало, оказывается. Мне представлялось, что больше.

[miflin]

Vyacheslav89 в сообщении #1651313 писал(а):

Буквы совпадают с латиницей и по написанию

Первое, что пришло в голову после десяти минут мозгового скрЫпа, - КОМЕТА (в верхнем регистре!!!) выглядит
одинаково и в кириллице, и в латинице.
Но незнание слова ТЕКОМА, а также ограничение на регистр заставили считать эту версию несерьёзной.
А вот поди ж ты...

[Mihr]

waxtep в сообщении #1651314 писал(а):

А мелькают номера машин.

Вообще-то в номерах машин допускаются все символы, которые имеют смысл и в кириллице и в латинице одновременно. А не только те, которые ещё и читаются при этом одинаково. Например, буквы В, Х, С, Р в номерах машин могут использоваться. Мне кажется, это обстоятельство заметно меняет смысл условия загадки, делая его весьма неточным. Хотя сама загадка, по мне, весьма симпатична

[sergey zhukov]

Mihr в сообщении #1651325 писал(а):

Вообще-то в номерах машин допускаются все символы, которые имеют смысл и в кириллице и в латинице одновременно

Надо же. Действительно. На советских номерах практически все буквы использовали, а теперь - нет. Я и не замечал.

[lel0lel]

Есть ещё слова с таким свойством, среди коротких и не менее широко распространённых -- КОМА. Среди длинных и менее распространённых -- АТАКАМА.
Есть и тематическое:
"The first tokamak was built in 1954, and for over a decade this technology existed only in the USSR."

Вижу, что в "свойстве" необходимы все допустимые буквы. Ну что ж, тогда МЕТАКОМЕТ) Или буквы не должны повторяться?

[waxtep]

Mihr в сообщении #1651325 писал(а):

Вообще-то в номерах машин допускаются все символы, которые имеют смысл и в кириллице и в латинице одновременно. А не только те, которые ещё и читаются при этом одинаково.

Разумеется, таковых 12, а 6 из них загаданы потому, что и звучат похоже

-- 25.08.2024, 06:23 --

lel0lel в сообщении #1651327 писал(а):

Вижу, что в "свойстве" необходимы все допустимые буквы. Ну что ж, тогда МЕТАКОМЕТ) Или буквы не должны повторяться?

Просто слово "метакомет" мне было незнакомо

[ozheredov]

Тогда и MAKAKA.

Но вот что действительно интересно, так это вот это место из описания:

waxtep в сообщении #1651190 писал(а):

Свойство можно получить довольно естественным способом из одной весьма повседневной истории, которая у большинства жителей России ежедневно мелькает перед глазами.

Под "историей" обычно подразумевается процесс с началом и концом. То, что в автомобильных номерах используется буквы с одинаковым написанием в русском и английском (это как я понял, а возможно я ничего не понял) - это свойство, особенность, но не история. Я к примеру прекрасно знал, что здесь это так, но исходя из описания вопроса у меня и в голову не приходило копать в этом направлении.

[Booker48]

Всё же отождествление русского К и английского C - это натягивание на круглое.
По факту (проверил по статьям в вики) получается:
ТОКАМАК пишется одними и теми же литерами в русском и английском (и остальных европейских языках).
МЕТАКОМЕТ - в русском и польском.
КОМЕТА - в русском и польском, азербайджанском.
АТАКАМА - в русском и польском и азербайджанском.
МАКАКА - в русском и индонезийском, а MAKAK - в украинском и немецком, например.
ТЕМА (муз.) - в русском и итальянском, испанском, каталанском, датском.

[wrest]

Booker48 в сообщении #1651361 писал(а):

ТОКАМАК пишется одними и теми же литерами в русском и английском

Ессно, это же русское слово :)
пикник picnic
спутник sputnik