Пусть K' покоится собственная длина

. Пусть в момент t для K длина есть

.
Вы прямо в первых двух предложениях умудрились напустить туману. Если события измерения

и

одновременны в своей системе (в момент

) то эти же события в системе

не одновременны и

равно тому что вы написали только потому что у вас в

объект покоится. Я надеюсь вы это понимаете.
В чем может быть интерпретация такого результата?
Это означает что

меньше

, то есть событие измерения координаты

в

в системе покоя объекта,

, происходит позже события измерения координаты

.
Например, знак минус также опущен и на Википедии
Ваш сценарий не соответствует тому на что вы ссылаетесь. Здесь объект покоится в

. Действительно здесь грязновато и не хватает знака, и надо бы вычитать расстояние пройденное концом 1. Но если они, грубо говоря, держатся за конец 2, то конец 1 у них становится вторым. :)
Давайте что ли запишем чисто:

Для получения одновременных положений концов необходимо вычесть из

расстояние, пройденное концом 1 со скоростью

в течение времени

:

Дальше без изменений.
HTH