Да, теперь понятно.
Но, все же, думаю, можно извернуться с доказательством. В случае условно интегрируемой функции

эту лемму легко доказать в таком варианте, что

. Далее, используя этот факт в последней цепочке неравенств доказательства теоремы, получим, кроме тех интегралов, которые уже рассмотрены у Кудрявцева, еще два:

и

. Оба эти интеграла, согласно признаку Абеля для конечных промежутков, сходятся. Значит, выбором

и

мы можем сделать их сколь угодно малыми, что и завершает доказательство.
Если я нигде не ошибся, то получается, что коэффициенты Фурье стремятся к нулю с возрастанием номера и для условно интегрируемых функций?
Это, конечно, еще не отменяет вашего предположения о том, что для таких функций не удается развить значимой теории.