AlexDem писал(а):
Цитата:
А вот "камень" наоборот - "немак".
Пока подмножество "народных этимологов" думает по поводу радуги как ра-дуги **,
** кошмар : "морфемы РА в русском языке не существует", - вот вердикт науки, которую в данное время в данном разделе представляет канонизированная лингвистика ИЯ АН СССР (с 91 г. - ИЯ РАН). А ДУГА в русском появилась, согласно тому же вердикту, с 16 -17 веков н.э., после того, как на Среднерусскую равнину (возвышенность) завезли предшественника "мыла на яндексе" - почтовых лошадей "с бубенцами" : последние, бубенчики, крепились как раз к объекту, который и был назван "дугой" :
Цитата:
В глухую темень искры мечет,
От искр всю ночь, всю ночь светло…
Бубенчик под дугой лепечет
О том, что счастие прошло…
((с) Блок)
,- вернемся, чтоб было повеселее, к Вашему "камню". Вот его омоним (кам = ком) -
КОМЕТА, согласно этимологии, др.греч. происхождения, имеет значение "хвостатая". И история понятна : др.греки, увидев на небе движущийся объект с хвостом, ... Но ведь внутренний смысл данного слова более функционален : ком - ета, - "это камень", не так ли. А затык тут в том, что это значение становится очевидным только в модели информационной лингвистики, в которой язык один, слова функционально точны, а их смысл можно извлекать на базе любых языков, учитывая. что языковая матрица - одна на всех.
Т.о., в новой версии история была другой : это небесное тело изначально было названо знающими людьми (астрофизику) "камень это", по его основному свойству (бульник из пояса астероидов). И уже потом, когда это слово пришло к нынешним др. грекам, они, глядя вверх на сам объект, названный их учителями кометой, видя его хвост, сопоставили слову комета значение "хвостатая".