Спасибо за разъяснения!
У меня всё-таки сложилось впечатление, что полного понимания нет. Поэтому на всякий случай дополню пояснения. Тут высказывалось мнение, что не стоит задумываться:
<На самом деле, не обязательно в этом же, и может, вообще эти векторы находятся в разных пространствах - но об этом Вам сейчас задумываться не стоит.>
На самом деле для чёткого понимания именно над этим и стоит задуматься. Вектор - это элемент векторного пространства, скажем,

. А теперь давайте посмотрим на приведённое Вами определение. В нём речь об области

. Вообще говоря, это может быть область произвольного многообразия, в том числе и область в

. Вот из-за напрашивающегося естественного отождествления этих разных экземпляров пространства

и возникает путаница. Чтобы её избежать давайте рассмотрим частный случай. Представим, что

- это область на сфере

, вложенной в

, а векторное поле двумерное. Тогда, в соответствии с определением векторного поля, каждой точке

сопоставлен вектор

. Этот вектор, очевидно, не принадлежит сфере, а является элементом пространства

- плоскости

, касательной к сфере

в точке

. В другой точке

вектор

(имеет свою длину и направление, которые могут не совпадать с длиной и направлением вектора в точке

) уже будет лежать в другой плоскости

, касательной к сфере в точке

. Плоскость

тоже изоморфна

, но это, опять таки, другое векторное пространство, и т.д.. Т.е. мы получили, что у нас к каждой точке сферы (точнее, области

, т.к. векторное поле определено только на ней) "приделана" касательная плоскость (в общем случае - касательное пространство, т.к. размерность его может быть больше 2), в которой лежит вектор в данной точке, а всё двумерное векторное поле на сфере (области

) существует вот в такой вот совокупности пространств. Для справки: получившаяся конструкция называется
[векторное] касательное расслоение. Аналогичные конструкции строятся и на многообразиях большей размерности и с объектами других (не только векторных) пространств. Впрочем, это отдельная история.
Поскольку в физических приложениях обычно интересно только лишь векторное поле (например, значение вектора напряжённости электрического поля в каждой точке какой-то области нашего трёхмерного пространства), то всю эту геометрическую конструкцию расслоения не описывают, что не способствует ясному пониманию формальной математической стороны, а иногда и ведёт к запутывающим отождествлениям.