Solaris86Вплоть до самой последней фразы, в общем, всё так. Только несколько замечаний:
Тогда каждой точке этого поля
Правильнее говорить: "каждой точке пространства

". (А если векторное поле задано не на всём

, а только на некоторой области

, то "каждой точке области

").
проекции вектора (координаты вектора)

в точке

Я бы сказал здесь: "координаты вектора

".
И да, вместо

чаще всего пишут просто

- хотя это конечно непринципиально.
а значения этих функций

в точке

будут отображаться на оси

в

А вот это - совершенно не так. Откуда взялось пространство

?
Представить себе векторное поле на

можно так. Представьте пространство

, и пусть из каждой точки этого пространства торчит свой вектор. В этом же самом пространстве. <На самом деле, не обязательно в этом же, и может, вообще эти векторы находятся в разных пространствах - но об этом Вам сейчас задумываться не стоит.> Тогда как раз и получится, что каждой точке

соответствует свой вектор

. Никакого

-го измерения здесь не нужно.