2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу 1, 2  След.
 
 Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение13.07.2020, 19:42 
Аватара пользователя


13/02/18
1020
Україна, село
Собственно не знаю какой тип словаря должен быть, но мне надо сборник ругательств, бажано побольше культурных, без нецензурщины. С переводом, украинская или русский. Наверное это толковый словарь должен быть или фразеологический. Что-то на подобии: "Argh! Three thousands of a bloody devils!", ну в таком духе. Заранее спасибо!

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение13.07.2020, 20:34 
Аватара пользователя


11/06/12
9909
лучший.магия.интрига
Есть, например, очень хороший сайт Urban Dictionary.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение13.07.2020, 20:47 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


04/09/14
4511
ФТИ им. Иоффе СПб
Для начала должно хватить.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение13.07.2020, 21:30 
Аватара пользователя


13/02/18
1020
Україна, село
Aritaborian

Мне не надо где мне надо будет вводить что-нить, мне надо готовые фразы, словосочетания, предлоги, чтобы сразу прочесть и все! И чтобы перевод был, так много удобней.

amon

Нужных мне прокленов не нашел но все ровно неплохая книжка! Подчитываю. Я вообще ищу что-то, как сказать, литературное, эпическое, помпезное, на подобии: "I will wreak a havok from the almighty heavens on your stupid, pathetic, misreably useless heads!"; только красиво в литературном плане и грамматически правильно, ну хотя сборник слов и словосочетаний типа: misreable, pathetic, useless, hopeless, foolish, idiotic, и так далее. И предлогов в этом духе.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение14.07.2020, 13:35 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


04/09/14
4511
ФТИ им. Иоффе СПб
frostysh в сообщении #1473639 писал(а):
Я вообще ищу что-то, как сказать, литературное, эпическое, помпезное,
Тогда ищите рассказы О.Генри (O.Henry) на английском.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение14.07.2020, 17:01 
Аватара пользователя


13/02/18
1020
Україна, село
amon в сообщении #1473673 писал(а):
Тогда ищите рассказы О.Генри (O.Henry) на английском.
Я читал только "Короли и капуста", на украинской или на русском, не помню, но точно не на английском, вообще это литературное произведение не понравилось кстати! :facepalm: Кроме фразы о корабле и игрушках на начале, но идея неплохая, надо будет скачать, этот мистер О. Генри, он же там литературовед или кто он там был, печатать должен красиво!

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение15.07.2020, 13:30 


10/11/15
136
Кудрявцев, Куропаткин, Англо-русский словарь табуированной лексики и эмфемизмов.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение16.07.2020, 01:03 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


31/01/14
10422
Hogtown

(Вопрос советчикам)

Вам мало того, что ТС пишет малоосмысленные сообщения, вам надо чтобы он сдабривал их малоосмысленными же ругательствами?

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение16.07.2020, 12:49 
Аватара пользователя


13/02/18
1020
Україна, село
kernel1983

Скачал, немного почитал, ну не знаю пока, вроде не особо то что надо. Также достал О. Генри, посмотрим.

(Red_Herring)

А почему Вы решили что этот словарь, этих ругательств, мне именно надо для этого форума? Это для зарабатывания денег, точней для мультика моего будущего. И вообще, думаю знания и осмысление иногда мешают, это моя интуиция.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение16.07.2020, 14:03 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


31/01/14
10422
Hogtown
frostysh в сообщении #1474042 писал(а):
А почему Вы решили что этот словарь, этих ругательств, мне именно надо для этого форума?
Это моя интуиция :mrgreen:
Цитата:
Это для зарабатывания денег, точней для мультика моего будущего. И вообще, думаю знания и осмысление иногда мешают, это моя интуиция.
:facepalm:

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение16.07.2020, 14:21 
Аватара пользователя


29/04/13
4307
Богородский
frostysh в сообщении #1474042 писал(а):
А почему Вы решили что этот словарь, этих ругательств, мне именно надо для этого форума?

Не, я когда прочитал заголовок, решил что Вы по меньшей мере на генассамблею ООН собрались. Пропесочить окаянных по первое число...

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение16.07.2020, 16:30 


07/06/17
782
А если не секрет, почему именно английские ругательства в русском переводе?
Ваш мульт будет на английском или на русском?
Имхо, ругательства надо сочинять, не брать их из сборников, или там словаря Плуцера-Сарно.
Помните шофёра Эдика из "Кавказской пленницы"?

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение16.07.2020, 19:30 
Аватара пользователя


13/02/18
1020
Україна, село
Я буду озвучивать свой мультик на английском, но у меня плохая дикция и Basic уровень, для прочтения некоторой простой академической и научно-популярной литературы по физике с подмогой великого Google Translate хватает нормально, но вот для составления, не знаю слова на русском, script, диалогов чтоли, в мультике будущем, совсем не хватает, сейчас домашнее хозяйство мешает очень сильно, поэтому забросил прочтения Хведченя, Хорень "Английский язык для поступающих в вузы", я там на фонетике топчусь уже бог знает сколько, и ищу аудио-курсы чтобы работать по хозяйству и слушать одновременно. В университете, это было давно, по английской оценка — "3D", но вообще считай двойка если без особой жалости экзамены бы принимали. Чтобы понять насколько трудно мне озвучивать мультик, можно посмотреть видео со мной в главной роли, где я пытался на английском, правда без подготовки, объяснить проблему с графическим планшетом в моей теме о рисовании, проблема которая мне сильно мешает рисовать на компьютере.

По этому листаю когда время есть выше упомянутые словари ругательств (ругательств в мультике будет много, один с главных героев, демон маг по псевдониму "Мастер" будет много ругаться), и собираю литературу где есть красивые культурные ругательства на английском и все такое, чтобы озвучка не, извините, не полное быдло-озвучка была... :oops: А красивые культурные ругательства это сложно! Вообще красивый английский это сложно, поэтому вспомнил за этот форум! Мозг однако! :!:

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение16.07.2020, 19:41 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


31/01/14
10422
Hogtown
frostysh в сообщении #1474089 писал(а):
демон маг по псевдониму "Мастер" будет много ругаться)

И не только он, но еще и зрители... Интуиция, однако.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ищу сборник ругательств на английском с переводом
Сообщение16.07.2020, 19:48 
Аватара пользователя


13/02/18
1020
Україна, село
Red_Herring в сообщении #1474092 писал(а):
И не только он, но еще и зрители... Интуиция, однако.
Вот здесь! Как ни странно... Результат работы вашей интуиции полностью совпадает с моими прогнозами!

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.

Модераторы: Модераторы, Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group