2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение02.03.2020, 02:09 


27/02/09
2791
"Хоть горшком назови, только в печь не ставь" vs "Назвался груздем - полезай в кузов"

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение02.03.2020, 03:10 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9953
Век живи, век учись --> ...дураком помрёшь.

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение02.03.2020, 05:51 
Аватара пользователя


29/04/13
7128
Богородский
Кто старое помянет, тому глаз вон ... А кто забудет — тому два.

Тише едешь — дальше будешь ... От того места, куда едешь.

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение02.03.2020, 15:20 
Аватара пользователя


09/10/15
4227
где-то на диком Западе. У самого синего моря.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда --> По щучьему велению, по моему хотению --> На то и щука в озере...

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение02.03.2020, 15:31 
Аватара пользователя


27/02/12
3706
Чем дальше в лес, того не миновать.

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение02.03.2020, 15:42 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/09/14
4265
miflin в сообщении #1442579 писал(а):
Чем дальше в лес, того не миновать.

Я слышал противоположный вариант: "Чем дальше в лес, тем ну его на хрен".

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение02.03.2020, 15:59 


18/11/18
488
А можно ещё с двумя утверждениями заменять их части с получением нового смысла.. Такая "трехходовочка" :-) :

дальше в лес - кобыле легче
делу время - больше дров
баба с возу - потехе час

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение02.03.2020, 17:35 


01/03/13
2502
Жизнь дана на добрые дела ( и т.п.) --> Не делай добра - не получишь зла.

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение02.03.2020, 19:51 
Аватара пользователя


29/04/13
7128
Богородский
Время было трудное: хлеба не было ... Приходилось масло прямо на колбасу намазывать

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение02.03.2020, 20:55 
Аватара пользователя


09/10/15
4227
где-то на диком Западе. У самого синего моря.
Медведь на ухо наступил --> на голову сел и ножки свесил.
Бесплатный сыр в мышеловке, ну или во рту у вороны.

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение02.03.2020, 22:40 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


15/10/08
11535
Мойте руки, перед и зад.

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение03.03.2020, 10:47 


15/11/15
916
Dan B-Yallay в сообщении #1442429 писал(а):
На Бога надейся, а сам не плошай --> Все под Богом ходим; От судьбы не уйдёшь; От сумы и тюрьмы не зарекайся.

На Бога надейся, а сам не плошай --> Человек предполагает, а Бог располагает.
Язык до Киева доведет --> Слова серебро, молчание - золото.
Будь своему слову господин --> Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
Что написано пером, не вырубишь топором. --> Бумага все стерпит.
Дуракам закон не писан --> Законы для лохов.
Обещанного три года ждут --> Если знаешь, что не сможешь выполнить просьбу — не обещай.
Паршивая овца всё стадо портит --> Лицом не красив, да сердцем не спесив.
Волков бояться - в лес не ходить --> От глупого риска до беды близко.

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение03.03.2020, 13:38 


21/05/16
4292
Аделаида
gevaraweb в сообщении #1442701 писал(а):
Язык до Киева доведет --> Слова серебро, молчание - золото.

Так это тоже самое, не?

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение03.03.2020, 14:42 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/09/14
4265
kotenok gav в сообщении #1442728 писал(а):
Так это тоже самое, не?

Это поговорки на совершенно разные темы. Они не противоречат друг другу и не утверждают одно и то же.

 Профиль  
                  
 
 Re: Поговорки за и против
Сообщение03.03.2020, 15:39 


15/11/15
916
Mihr в сообщении #1442742 писал(а):
Они не противоречат друг другу и не утверждают одно и то же.

С некоторой доли натяжки (как почти все примеры) противоречат друг другу.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 52 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group