Пусть оно взаимодействует с классическим источником

посредством

Правильно ли я понимаю, что это взаимодействие имеет пертурбативный характер и, соответственно, для него можно посчитать S-параметры?
При этом эта корреляция, конечно, не вызвана непосредственными
измерениями поля в

и

Тогда как быть с правилом Борна (которое указывает на вероятность
измерения)?