Так ведь максимальный и установившийся токи - не одно и то же. Максимальный ток будет равен напряжению батареи, делённому на волновое сопротивление контура

. Ёмкость зарядится до удвоенного напряжения батареи. И всё. Когда напряжение на ёмкости достигнет удвоенного, ток в индуктивности станет нуль. Это его установившееся значение. Дальше никаких процессов не будет.
Батарея совершит работу во время переходного процесса. Расход энергии батареи

, где

- ёмкость, Ф;

- конечное напряжение на ёмкости (удвоенное напряжение батареи), В; результат будет в джоулях.