Как произносить мнимую единицу i?

[Munin]

Mikhail_K в сообщении #1340680 писал(а):

Много раз видел выражение $\frac{1}{2\pi i}$

Да, вы меня переубедили.

-- 22.09.2018 15:47:58 --

angor6 в сообщении #1340689 писал(а):

Наверное, никто не слышал речи "истинных" носителей латинского языка.

В латинском языке этой буквы не было.

[arseniiv]

Munin в сообщении #1340717 писал(а):

Да, вы меня переубедили.

Вообще, пока умножение коммутативно, ничто не мешает и писать так, как удобно, и говорить так, как удобно, даже если эти две удобны разные.

А кто-то произносит математическую h как ха?

[Gagarin1968]

arseniiv в сообщении #1340725 писал(а):

А кто-то произносит математическую h как ха?

Как "ха" - не знаю, но в шахматах до сих пор используется французский вариант: ладья аш 8.

[Mikhail_K]

Gagarin1968 в сообщении #1340759 писал(а):

но в шахматах до сих пор используется французский вариант: ладья аш 8.

А как ещё эту букву читать? Конечно, "аш". И в шахматах, и в математике, и где угодно - если речь идёт о латинской букве.
Верю, что наименование "ха" тоже корректно, но если кто-то эту букву назовёт "ха", то это будет ха-ха как странно.

Otta в сообщении #1340691 писал(а):

Мало кто из студентов (русскоязычных, в англоязычных и испаноязычных странах на этом, похоже, не настаивают) с ходу вспоминает, как называется буква "игрек", например.

Очень странно. Как же русскоязычные студенты эту букву называют, если не "игрек"? Они что, умудрились забыть школьные "ось икс" и "ось игрек"?

[Otta]

Mikhail_K в сообщении #1340770 писал(а):

Очень странно. Как же русскоязычные студенты эту букву называют, если не "игрек"? Они что, умудрились забыть школьные "ось икс" и "ось игрек"?

Как соотв. буква называется в английском языке. Как ни странно.
Нет, у студентов матем. специальностей этого не замечала, физических - тоже. А вот у остальных - запросто.

[arseniiv]

Эта ось… ўай! острая!

[Ktina]

andreyka в сообщении #1340648 писал(а):

Как принято произносить мнимую единицу i? Допустимо ли называть 'и'?

У нас в Израиле говорят «ай», на английский манер.
В постсоветской России, судя по этому ролику, «и», на манер латинский:
https://www.youtube.com/watch?v=xiEFKyjmlfo
Как произносили в СССР, не помню, честное слово.

-- 23.09.2018, 01:03 --

По-моему, всё-таки, тоже «и».

-- 23.09.2018, 01:05 --

Кажется, в справочнике Гусева и Мордковича, изданного в годы СССР, указывалось произношение «и».

-- 23.09.2018, 01:12 --

Можете этот справочник тут скачать, через дежавю:
https://sheba.spb.ru/shkola/matematika-sprav-1988.htm

-- 23.09.2018, 01:17 --

Эх, подвела меня память! Откройте эту книгу на 49-ой странице, там вводится понятие мнимой единицы, но произношение не указывается. Тем не менее, принимая во внимание тот факт, что в СССР чаще пользовались латинским алфавитом, нежели английским, полагаю, что это всё-таки «и».

-- 23.09.2018, 01:26 --

Mikhail_K в сообщении #1340770 писал(а):

Очень странно. Как же русскоязычные студенты эту букву называют, если не "игрек"? Они что, умудрились забыть школьные "ось икс" и "ось игрек"?

В Израиле только «уай» и никак иначе. Слова «игрек» здесь просто не знают. Даже русскоязычные, не говоря уже о местных.

[arseniiv]

Кстати. Для многих языков с письменностью на латинской основе латиница-26 входит туда полностью, и стоит ожидать, что для многих уже из этих (а ещё наверняка и некоторых из тех, в алфавиты которых она целиком не входит) носители, произнося формулы математического текста на своём языке, называют буквы как это принято для того же языка. А вот с языками с письменностями не на основе латинской всё должно разительно отличаться — им приходится заимствовать названия букв. Интересно, какая статистика…

[Александрович]

Ktina в сообщении #1340824 писал(а):

Слова «игрек» здесь просто не знают.

А как они называют икс-игрековый режим осциллографа?

[Lia]

X-Y mode
Экс-уай.
По-моему, это лютый оффтоп.

[Ktina]

Lia
Только не "экс", а, как это ни странно, именно "икс". Всё-таки, Израиль создавался именно русскими сионистами.

[andreyka]

Нашел лекцию академика Д.В. Аносова. Произносит 'и'.
http://www.mathnet.ru/php/presentation. ... sentid=108 (3:45)

[Yadryara]

Занятно. Если речь об индексах, например $k_i$, $n_j$, то я говорю "ка итое", "эн житое", силу тока $I$ тоже называю "и", а вот мнимую единицу $i$ — "ай".

[asbest]

arseniiv в сообщении #1340725 писал(а):

А кто-то произносит математическую h как ха?

Ха ню это классика! Из "физики продолжают шутить". Произношу только так. Лекций правда не читаю.

[Lia]

Ktina в сообщении #1340844 писал(а):

Только не "экс", а, как это ни странно, именно "икс".

:) А я не про Израиль, я про английский почему-то.