2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение22.09.2018, 15:47 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Mikhail_K в сообщении #1340680 писал(а):
Много раз видел выражение $\frac{1}{2\pi i}$

Да, вы меня переубедили.

-- 22.09.2018 15:47:58 --

angor6 в сообщении #1340689 писал(а):
Наверное, никто не слышал речи "истинных" носителей латинского языка.

В латинском языке этой буквы не было.

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение22.09.2018, 16:11 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
Munin в сообщении #1340717 писал(а):
Да, вы меня переубедили.
Вообще, пока умножение коммутативно, ничто не мешает и писать так, как удобно, и говорить так, как удобно, даже если эти две удобны разные. :-)

А кто-то произносит математическую h как ха?

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение22.09.2018, 17:56 
Аватара пользователя


01/11/14
1647
Principality of Galilee
arseniiv в сообщении #1340725 писал(а):
А кто-то произносит математическую h как ха?
Как "ха" - не знаю, но в шахматах до сих пор используется французский вариант: ладья аш 8.

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение22.09.2018, 19:02 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


26/01/14
4602
Gagarin1968 в сообщении #1340759 писал(а):
но в шахматах до сих пор используется французский вариант: ладья аш 8.
А как ещё эту букву читать? Конечно, "аш". И в шахматах, и в математике, и где угодно - если речь идёт о латинской букве.
Верю, что наименование "ха" тоже корректно, но если кто-то эту букву назовёт "ха", то это будет ха-ха как странно.
Otta в сообщении #1340691 писал(а):
Мало кто из студентов (русскоязычных, в англоязычных и испаноязычных странах на этом, похоже, не настаивают) с ходу вспоминает, как называется буква "игрек", например.
Очень странно. Как же русскоязычные студенты эту букву называют, если не "игрек"? Они что, умудрились забыть школьные "ось икс" и "ось игрек"?

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение22.09.2018, 19:05 
Заслуженный участник


09/05/13
8904
Mikhail_K в сообщении #1340770 писал(а):
Очень странно. Как же русскоязычные студенты эту букву называют, если не "игрек"? Они что, умудрились забыть школьные "ось икс" и "ось игрек"?

Как соотв. буква называется в английском языке. Как ни странно.
Нет, у студентов матем. специальностей этого не замечала, физических - тоже. А вот у остальных - запросто.

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение22.09.2018, 20:51 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
Эта ось… ўай! острая!

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение23.09.2018, 01:01 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
andreyka в сообщении #1340648 писал(а):
Как принято произносить мнимую единицу i? Допустимо ли называть 'и'?

У нас в Израиле говорят «ай», на английский манер.
В постсоветской России, судя по этому ролику, «и», на манер латинский:
https://www.youtube.com/watch?v=xiEFKyjmlfo
Как произносили в СССР, не помню, честное слово.

-- 23.09.2018, 01:03 --

По-моему, всё-таки, тоже «и».

-- 23.09.2018, 01:05 --

Кажется, в справочнике Гусева и Мордковича, изданного в годы СССР, указывалось произношение «и».

-- 23.09.2018, 01:12 --

Можете этот справочник тут скачать, через дежавю:
https://sheba.spb.ru/shkola/matematika-sprav-1988.htm

-- 23.09.2018, 01:17 --

Эх, подвела меня память! Откройте эту книгу на 49-ой странице, там вводится понятие мнимой единицы, но произношение не указывается. Тем не менее, принимая во внимание тот факт, что в СССР чаще пользовались латинским алфавитом, нежели английским, полагаю, что это всё-таки «и».

-- 23.09.2018, 01:26 --

Mikhail_K в сообщении #1340770 писал(а):
Очень странно. Как же русскоязычные студенты эту букву называют, если не "игрек"? Они что, умудрились забыть школьные "ось икс" и "ось игрек"?

В Израиле только «уай» и никак иначе. Слова «игрек» здесь просто не знают. Даже русскоязычные, не говоря уже о местных.

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение23.09.2018, 01:40 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
Кстати. Для многих языков с письменностью на латинской основе латиница-26 входит туда полностью, и стоит ожидать, что для многих уже из этих (а ещё наверняка и некоторых из тех, в алфавиты которых она целиком не входит) носители, произнося формулы математического текста на своём языке, называют буквы как это принято для того же языка. А вот с языками с письменностями не на основе латинской всё должно разительно отличаться — им приходится заимствовать названия букв. Интересно, какая статистика…

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение23.09.2018, 04:11 
Аватара пользователя


21/01/09
3923
Дивногорск
Ktina в сообщении #1340824 писал(а):
Слова «игрек» здесь просто не знают.

А как они называют икс-игрековый режим осциллографа?

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение23.09.2018, 04:32 


20/03/14
12041
X-Y mode
Экс-уай.
По-моему, это лютый оффтоп.

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение23.09.2018, 08:20 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
Lia
Только не "экс", а, как это ни странно, именно "икс". Всё-таки, Израиль создавался именно русскими сионистами.

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение23.09.2018, 08:39 


22/09/18
44
Нашел лекцию академика Д.В. Аносова. Произносит 'и'.
http://www.mathnet.ru/php/presentation. ... sentid=108 (3:45)

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение23.09.2018, 12:26 
Аватара пользователя


29/04/13
7127
Богородский
Занятно. Если речь об индексах, например $k_i$, $n_j$, то я говорю "ка итое", "эн житое", силу тока $I$ тоже называю "и", а вот мнимую единицу $i$ — "ай".

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение23.09.2018, 13:46 


04/07/14
14
arseniiv в сообщении #1340725 писал(а):
А кто-то произносит математическую h как ха?
Ха ню это классика! Из "физики продолжают шутить". Произношу только так. Лекций правда не читаю.

 Профиль  
                  
 
 Re: Как произносить мнимую единицу i?
Сообщение23.09.2018, 14:36 


20/03/14
12041
Ktina в сообщении #1340844 писал(а):
Только не "экс", а, как это ни странно, именно "икс".

:) А я не про Израиль, я про английский почему-то.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 38 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group