Как произносить мнимую единицу i?

[andreyka]

Как принято произносить мнимую единицу i? Допустимо ли называть 'и'?

[miflin]

andreyka в сообщении #1340648 писал(а):

Как принято произносить мнимую единицу i? Допустимо ли называть 'и'?

Если вы сможете возвести её в квадрат, то "и", если нет, то "ай".

[StaticZero]

(Оффтоп)

С сочетанием $\pi i$ вообще беда. Пи-и-тета не достаёт, да...

[Mikhail_K]

andreyka в сообщении #1340648 писал(а):

Допустимо ли называть 'и'?

Да

[Munin]

andreyka в сообщении #1340648 писал(а):

Как принято произносить мнимую единицу i? Допустимо ли называть 'и'?

По-русски "и". По-английски "ай".

($i,j,k$ я привык "и, жи, ка", но слышал людей, произносящих "йот" - скорее старшего поколения.)

StaticZero в сообщении #1340652 писал(а):

С сочетанием $\pi i$ вообще беда.

Такого сочетания просто не бывает. Все пишут $i\pi$ и читают "и-пи".

[angor6]

andreyka
По-моему, сведущей в математике русскоязычной аудиторией будет однозначно понято, если на русском языке Вы произнесёте: "Мнимая единица обозначается латинской буквой "и". Не обязательно, да и нежелательно (хотя и модно) россиянам в общении между собой использовать английские названия букв латинского алфавита.

(Оффтоп)

А, например, в электротехнике мнимую единицу обозначают буквой $j$ ("йот", а в математике, как объясняла нам учительница в школе, принято произношение "жи"). Я думаю, Вы понимаете, почему в электротехнике используется $j,$ а не $i.$

[Heart-Shaped Glasses]

Munin в сообщении #1340664 писал(а):

StaticZero в сообщении #1340652 писал(а):

С сочетанием $\pi i$ вообще беда.

Такого сочетания просто не бывает. Все пишут $i\pi$ и читают "и-пи".

Не знаю, кто эти "все", но я, например, спокойно говорю "Пи И".

[Mikhail_K]

Munin в сообщении #1340664 писал(а):

Такого сочетания просто не бывает. Все пишут $i\pi$ и читают "и-пи".

Много раз видел выражение $\frac{1}{2\pi i}$ (например, в интегральной формуле Коши или в определении вычета, да и вообще много где), и ни разу не видел, чтобы писали $\frac{1}{2i\pi}$ или $\frac{1}{i\cdot 2\pi}$.

Heart-Shaped Glasses в сообщении #1340669 писал(а):

Не знаю, кто эти "все", но я, например, спокойно говорю "Пи И".

Аналогично.

angor6 в сообщении #1340667 писал(а):

в математике, как объясняла нам учительница в школе, принято произношение "жи"

Кажется, произношение буквы j как "жи" сейчас повсеместно считается устаревшим, везде говорят "йот".

-- 22.09.2018, 13:50 --

Munin в сообщении #1340664 писал(а):

($i,j,k$ я привык "и, жи, ка", но слышал людей, произносящих "йот" - скорее старшего поколения.)

Гм! У меня противоположное впечатление - что "жи" как раз говорит старшее поколение, а младшее говорит "йот". Точной статистикой не владею, впрочем.

[provincialka]

Что за "жи" такое? Из какого языка? Мне почему-то такое название не нравится... Ну, не привыкла просто...

[Aritaborian]

В русскоязычной математической традиции принято использовать именно латинское произношение, ни в коем случае не английское. То есть, а, бэ, цэ, икс, игрек, зет, один плюс два и.

-- 22.09.2018, 14:05 --

Насчёт j как «жи». Фиг его знает, из какого это языка, но для меня вот это вот «и — жи — ка» кажется настолько естественным...

[angor6]

Aritaborian в сообщении #1340687 писал(а):

Насчёт j как «жи». Фиг его знает, из какого это языка, но для меня вот это вот «и — жи — ка» кажется настолько естественным...

Наверное, никто не слышал речи "истинных" носителей латинского языка.

[Otta]

Aritaborian в сообщении #1340687 писал(а):

Фиг его знает, из какого это языка

Из французского.
"Йот" исходно из греческого (и пишется так же). Соотв. буква называется все еще "йот" в немецком.
И как мне видится, именно противостоянием французской мат. школы и немецкой на территории России и обусловлена все еще невыветрившаяся разница в именовании буквы. Таких различий сохранилось довольно много.

Сейчас с латинскими наименованиями беда. Мало кто из студентов (русскоязычных, в англоязычных и испаноязычных странах на этом, похоже, не настаивают) с ходу вспоминает, как называется буква "игрек", например. Ну и проч.

[Gagarin1968]

provincialka в сообщении #1340685 писал(а):

Что за "жи" такое? Из какого языка?

Из французского. И, кстати, лет 20 назад довелось мне посетить пару лекций Владимира Игоревича Арнольда. Так он говорил именно "жи".

[StaticZero]

Mikhail_K в сообщении #1340680 писал(а):

Munin в сообщении #1340664 писал(а):

Такого сочетания просто не бывает. Все пишут $i\pi$ и читают "и-пи".

Много раз видел выражение $\frac{1}{2\pi i}$ (например, в интегральной формуле Коши или в определении вычета, да и вообще много где), и ни разу не видел, чтобы писали $\frac{1}{2i\pi}$

Мнения разделились Я пишу и говорю $i \pi$.

[provincialka]

(Оффтоп)

Mikhail_K в сообщении #1340680 писал(а):

Гм! У меня противоположное впечатление - что "жи" как раз говорит старшее поколение, а младшее говорит "йот". Точной статистикой не владею, впрочем.

Бог с ней, со статистикой! Зато могу отнести себя к младшему поколению... Пустячок, а приятно!